Crema canesten , canesten

+

CREMA CANESTEN Transcripción Crema interna clotrimazol 10% w / w Lea todo el valva detenidamente porque contiene información importante para usted. Información importante sobre algunos de los ingredientes: Este medicamento puede adquirirse sin receta. Sin embargo, todavía se necesita utilizar Canesten Cream interna con cuidado para obtener los mejores resultados de la misma. • Mantenga esta valva. Es posible que tenga que volver a leerlo. • Consulte a su farmacéutico si necesita más información o asesoramiento. • Debe comunicarse con un médico si los síntomas empeoran o no mejoran en 7 días. • Si tiene algún efecto inusual después de usar este producto, informe a su médico o farmacéutico. Este producto contiene alcohol cetoestearílico que puede producir irritación local de la piel (por ejemplo, erupción cutánea, picazón o enrojecimiento). Al igual que con otras cremas, este producto puede reducir la eficacia de los anticonceptivos de goma, como los condones o diafragmas. En consecuencia, se debe utilizar precauciones alternativos durante al menos cinco días después de usar este producto. No use tampones, duchas vaginales, espermicidas intravaginales u otros productos vaginales durante el uso de este producto. Uso de otros medicamentos: ¿Cuál es Canesten Cream interna y para qué se utiliza? Antes de utilizar Canesten Cream interna Cómo utilizar Posibles efectos secundarios Canesten Cream interna Cómo almacenar Canesten Cream interna más información ® 1. ¿QUÉ ES CANESTEN INTERNO CREMA Y PARA QUÉ SE UTILIZA? Canesten Cream interior es de una sola aplicación, el tratamiento curso completo para la candidiasis vaginal. Es una crema intravaginal calmante en una pre aplicador llenó para el tratamiento en el sitio de infección. Sólo use este producto si usted ha sido diagnosticado previamente por su médico como de la candidiasis vaginal. El principio activo de Canesten Cream interna es clotrimazol. Clotrimazol pertenece a un grupo de medicamentos llamados azoles y es un agente antifúngico, que fi peleas la causa de infecciones como la candidiasis vaginal. 2. ANTES DE USAR CANESTEN® INTERNO CREMA No utilice crema Canesten® interna: • Si es alérgico (hipersensible) al clotrimazol o cualquiera de los otros ingredientes, incluyendo el alcohol cetoestearílico, de Canesten Cream interna (ver sección 6. Información adicional) . • Durante el periodo, ya que puede ser menos efectiva. Antes de usar la crema Canesten® interno, debe consultar a su médico si: • Usted no está seguro de si tiene o aftas esta es la primera vez que ha tenido estos síntomas. • Ha tenido más de dos infecciones de candidiasis en los últimos seis meses. • Usted o su pareja alguna vez ha tenido una enfermedad de transmisión sexual. • Está menores de 16 o mayores de 60 años • Alguna vez ha tenido una reacción alérgica a Canesten o de otros productos antimicóticos vaginales. • Usted tiene cualquiera de los siguientes síntomas: • Sangrado vaginal irregular. • Sangrado vaginal anormal o una descarga con manchas de sangre. • Úlceras, ampollas o llagas de la vagina o la vulva. • Dolor abdominal bajo. • Dolor o di fi cultad para orinar. • Fiebre o escalofríos. • náuseas o vómitos. • Diarrea. • Una secreción maloliente de la vagina. Esto se debe a Canesten Cream interna puede no ser el tratamiento adecuado para usted. Por favor, informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta. Informe a su médico si usted está tomando tacrolimus (utilizados para reducir la respuesta inmune para evitar el rechazo de un órgano trasplantado). Embarazo: Si está embarazada o tratando de tener un bebé, informe a su médico o partera antes de usar Canesten Cream interna. Si ha informado a su médico o partera ya, siga su / sus instrucciones cuidadosamente. Para el tratamiento de la candidiasis interna, el médico puede recomendar el uso de un tratamiento que puede ser insertado en la vagina sin la ayuda de un aplicador, como un pesario clotrimazol. 3. CÓMO USAR CANESTEN® INTERNO CREMA Si Canesten Cream interna le ha recetado a usted por su médico, siga las instrucciones que él / ella puede haber que dado. Si ha comprado este producto sin receta médica, siga las instrucciones de cerca: La crema debe insertarse lo más alto posible en la vagina, de preferencia antes de ir a dormir por la noche para el tratamiento conveniente y cómoda. Lávese las manos antes de retirar la lámina del blíster y otra vez después, cuando usted ha utilizado el aplicador. 1. Retire el aplicador del envase. Mantener la tapa roja en su lugar, inserte la punta del émbolo A en el aplicador B (aproximadamente 1 cm). 2. gire y tire para retirar la tapa roja C. Tenga cuidado de no presionar el émbolo más lejos antes de haber insertado el aplicador en la vagina. Esto evitará perder cualquier crema. 3. Colocar con cuidado el aplicador tan profundo como es cómodo en la vagina (esto es más fácil cuando está acostado sobre su espalda con las rodillas dobladas hacia arriba). Sosteniendo el aplicador en su lugar, presione lentamente el émbolo hasta que se detenga para que la dosis previamente medida de la crema se deposita en la vagina. 6. INFORMACIÓN ADICIONAL Canesten® Crema interna contiene: • • El principio activo es clotrimazol a una concentración de 500 mg (10% w / w). Los demás componentes son alcohol bencílico, polisorbato 60, estearato de sorbitán, alcohol cetoestearílico, miristato de isopropilo, palmitato de cetilo y agua. Consulte la sección 2 'No use "y" Información importante sobre algunos de los ingredientes' de asesoramiento alcohol cetoestearílico. Lo Canesten® Crema interna Aspecto del producto y contenido del envase: Canesten Cream interna está disponible en envases monodosis que contienen 5 g de crema blanca en un aplicador pre-llenada. Titular de la autorización: 4. Retire el aplicador. Deseche el aplicador en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños. El aplicador no puede ser barrió por el inodoro. La crema se deposita en la vagina, pero es bastante común notar una ligera descarga después de usar la crema y por lo tanto, puede ser útil usar un protector de panty. Esto no significa que el tratamiento no ha funcionado. Los síntomas de este trastorno deben desaparecer dentro de los tres días de tratamiento. Si no se observa mejoría después de siete días debe informar a su médico. Si la infección vuelve después de siete días puede usar un tratamiento adicional, pero si usted tiene más de dos infecciones dentro de los seis meses, se debe consultar a su médico. Canesten® Crema interna es únicamente para su uso en la vagina: No ponga la crema en la boca o tragar. Si la crema se ingiere accidentalmente, informe a su médico inmediatamente o en contacto con el servicio de urgencias del hospital más cercano. 4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS Como todos los medicamentos, Canesten Cream interna puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Al igual que con todos los medicamentos, algunas personas pueden ser alérgicas a la crema. Si usted es alérgico, una reacción se producirá poco después de haber usado el medicamento. Si usted nota una reacción alérgica o el enrojecimiento, ardor, dolor, picazón o hinchazón empeoran, deje de usar este producto e informe inmediatamente a su médico o póngase en contacto con el servicio de urgencias del hospital más cercano. Los signos de una reacción alérgica pueden incluir: • Erupción cutánea. • problemas para tragar o respirar. • Hinchazón de los labios, cara, garganta o lengua. • La debilidad, sensación de mareo o desmayo. • Náuseas. Después de aplicar Canesten Cream interna que puede experimentar: • Picazón, erupción cutánea, hinchazón, malestar, ardor, irritación o descamación vaginal. • Dolor en la zona del abdomen o la pelvis. Si usted experimenta alguno de los efectos anteriores o reaccionan mal a la crema de ninguna otra manera que no figuran en esta valva, informe a su médico o farmacéutico inmediatamente. 5. CONSERVACIÓN DE INTERIOR CANESTEN® CREMA Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. Este producto debe ser almacenado en la caja original. No almacenar por encima de 25 ° C. No utilice Canesten Cream interna después de la fecha de caducidad que aparece en un extremo de la caja de cartón, en el aplicador y en el envoltorio de aluminio aplicador. La fecha de caducidad es el último día de ese mes. Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Consulte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente. Bayer plc, División Consumer Care de Bayer Casa, Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA, Reino Unido. Fabricante: Kern Pharma S. L. Colón Polígono Industrial II, Calle Venus, 72 08228 Terrassa, Barcelona, ​​España. Recuerde: Si usted tiene alguna duda sobre cómo usar Canesten® Crema interior correctamente, busque el consejo de su médico o farmacéutico. Más información sobre la candidiasis vaginal: candidiasis vaginal (candidiasis) es una infección común que la mayoría de las mujeres sufren de en algún momento de sus vidas y no es causado por la falta de higiene personal. La candidiasis bucal es causada por una levadura (hongo) llamada Candida, que vive sin causar daño en las partes vagina y otros del cuerpo, sin que ni siquiera se dé cuenta. Sin embargo, el equilibrio natural que mantiene la Candida bajo control puede ser alterado por muchos factores tales como los cambios hormonales (menstruación, anticonceptivos, embarazo, menopausia), la mala salud, antibióticos, jabones perfumados, aditivos para el baño y la ropa ajustada. Si se altera el equilibrio del pH natural, aumenta el nivel de levadura y puede convertirse en una infección muguet causando cualquiera de los siguientes síntomas: ardor y / o picazón persistente alrededor de la vagina y la vulva, enrojecimiento, hinchazón y dolor en los tejidos de la vagina y la vulva y un color blanquecino, descarga inodoro de la vagina. No todo el mundo que tiene candidiasis tiene todos estos síntomas; es posible que tenga sólo uno de ellos. ¿Cómo evitar las recurrencias futuras: ✓ Use ropa interior de algodón y ropa suelta. ✓ Lave diariamente. ✓ Después de ir al baño, límpiese de adelante hacia atrás como una infección de candidiasis pueden ser transferidos desde el intestino. ✓ Cambie su protección sanitaria con regularidad. ✗ Trate de evitar el uso de medias, bragas de nylon y estrechos pantalones vaqueros fi tting. ✗ Trate de evitar el lavado con jabones perfumados o el uso de desodorantes vaginales. ✗ No lave o frote mismo duro con esponjas o Annels fl y evitar los baños calientes con fuertes aceites perfumados. Si usted todavía está preocupado o tiene alguna pregunta sobre los síntomas o el tratamiento de la candidiasis, no dude en preguntar a su médico o farmacéutico. Para los residentes del Reino Unido solamente: si tiene alguna pregunta o desea obtener más información, llame a nuestra Línea de Consejos Canesten en 0845 758 5030. Las llamadas se cobran a la tarifa local. Esta valva fue revisado por última vez en octubre de 2009. Canesten es una marca registrada de Bayer AG, Alemania. Thrush crema de clotrimazol 2% w / w Lea todo el valva detenidamente porque contiene información importante para usted. Este medicamento puede adquirirse sin receta. Sin embargo, todavía se necesita utilizar Canesten Tordo crema con cuidado para obtener los mejores resultados de la misma. • Mantenga esta valva. Es posible que tenga que volver a leerlo. • Consulte a su farmacéutico si necesita más información o asesoramiento. • Debe comunicarse con un médico si los síntomas empeoran o no mejoran en 7 días. • Si tiene algún efecto inusual después de usar este producto, informe a su médico o farmacéutico. ¿Qué es la candidiasis bucal Canesten Cream y para qué se utiliza? Antes de utilizar Canesten Cream Tordo Cómo utilizar Posibles efectos secundarios Canesten Cream Tordo Cómo almacenar Canesten Cream Tordo Más información 1. ¿QUÉ ES CANESTEN® TORDO CREMA Y PARA QUÉ SE UTILIZA? Canesten Thrush Cream alivia la irritación de la vulva (vulvitis) que es causada por la candidiasis vaginal (candidiasis). A pesar de esta crema proporciona un alivio de la irritación externa causada por la candidiasis vaginal, no se puede tratar cualquier causa interna (vaginal) de la infección. Pregúntele a su médico o farmacéutico que le recomiende un tratamiento para esto. Sólo use este producto si usted ha sido diagnosticado previamente por su médico como de la candidiasis vaginal. Algunas mujeres sufren de ataques recurrentes de candidiasis. Para reducir la frecuencia de estos ataques, el pene de la pareja sexual puede ser tratada con esta crema para prevenir la reinfección, incluso si no tienen síntomas de la candidiasis. El principio activo de Canesten Cream Thrush es clotrimazol. Clotrimazol pertenece a un grupo de medicamentos llamados azoles y es un agente antifúngico, que fi peleas la causa de infecciones como la candidiasis vaginal. 2. ANTES DE USAR CANESTEN® TORDO CREMA No use Canesten® Tordo Crema: • Si es alérgico (hipersensible) al clotrimazol o cualquiera de los otros ingredientes, incluyendo el alcohol cetoestearílico, de Canesten Tordo Crema (ver sección 6. Información adicional) . Antes de utilizar Canesten® Tordo crema, debe consultar a su médico si: • Usted no está seguro de si tiene o aftas esta es la primera vez que ha tenido estos síntomas. • Ha tenido más de dos infecciones de candidiasis en los últimos seis meses. • Usted o su pareja alguna vez ha tenido una enfermedad de transmisión sexual. • Está menores de 16 o mayores de 60 años • Alguna vez ha tenido una reacción alérgica a Canesten o de otros productos antimicóticos vaginales. • Usted tiene cualquiera de los siguientes síntomas: • Sangrado vaginal irregular. • Sangrado vaginal anormal o una descarga con manchas de sangre. • Úlceras, ampollas o llagas de la vagina o la vulva. • Dolor abdominal bajo. • Dolor o di fi cultad para orinar. • Fiebre o escalofríos. • náuseas o vómitos. • Diarrea. • Una secreción maloliente de la vagina. Esto se debe a Canesten Tordo crema puede no ser el tratamiento adecuado para usted. Información importante sobre algunos de los ingredientes: Este producto contiene alcohol cetoestearílico que puede producir irritación local de la piel (por ejemplo, erupción cutánea, picazón o enrojecimiento). Precauciones especiales: Al igual que con otras cremas, este producto puede reducir la eficacia de los anticonceptivos de goma, como los condones o diafragmas. En consecuencia, se debe utilizar precauciones alternativos durante al menos cinco días después de usar este producto. Embarazo: Si está embarazada o tratando de tener un bebé, informe a su médico o partera antes de usar Canesten Tordo crema. Si ha informado a su médico o partera ya, siga su / sus instrucciones cuidadosamente. 3. CÓMO USAR CANESTEN® TORDO CREMA Mujeres: Si Canesten Cream Tordo le ha recetado a usted por su médico, siga las instrucciones que él / ella puede haber que dado. Si ha comprado este producto sin receta médica, siga las instrucciones de cerca: • Antes de usar, perforar el sello del tubo mediante la inversión de la tapa sobre el extremo del tubo y de prensa. • Para tratar la picazón y dolor de la vulva (vulvitis), la crema debe ser fina y uniforme aplica a la zona alrededor de la entrada de la vagina, 2 o 3 veces al día y se alisó suavemente. Un producto para el tratamiento de la infección interna (vaginal) se debe utilizar al mismo tiempo. El tratamiento debe continuarse hasta que los síntomas de las infecciones desaparecen. Consulte a su médico si los síntomas de su infección no mejoran dentro de los siete días de tratamiento de acabado fi para la infección interna. El tratamiento de su pareja sexual: si su pareja sexual está tratada con esta crema, la crema debe aplicarse a la punta del pene de 2 a 3 veces al día durante un máximo de dos semanas. Canesten® Tordo crema es sólo para uso externo: No ponga la crema en la boca o tragar. Si la crema se ingiere accidentalmente, informe a su médico inmediatamente o en contacto con el servicio de urgencias del hospital más cercano. 4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS Como todos los medicamentos, Canesten Tordo crema puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Al igual que con todos los medicamentos, algunas personas pueden ser alérgicas a la crema. Si usted es alérgico, una reacción se producirá poco después de haber usado el medicamento. Si usted nota una reacción alérgica o el enrojecimiento, ardor, dolor, picazón o hinchazón empeoran, deje de usar este producto e informe inmediatamente a su médico o póngase en contacto con el servicio de urgencias del hospital más cercano. Los signos de una reacción alérgica pueden incluir: • Erupción cutánea. • problemas para tragar o respirar. • Hinchazón de los labios, cara, garganta o lengua. • La debilidad, sensación de mareo o desmayo. • Náuseas. Después de aplicar la crema que puede experimentar: • Picazón, erupción cutánea, ampollas, ardor, molestias, inflamación, irritación o descamación de la piel. Si usted experimenta alguno de los efectos anteriores o reaccionan mal a la crema de ninguna otra manera que no figuran en esta valva, informe a su médico o farmacéutico inmediatamente. 5. CONSERVACIÓN DE CANESTEN® TORDO CREMA Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. Este producto debe ser almacenado en la caja original. No almacenar por encima de 25ºC. No utilice Canesten Tordo crema después de la fecha de caducidad que aparece en un extremo de la caja y en el extremo del tubo de crema. La fecha de caducidad es el último día de ese mes. Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Consulte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente. 6. INFORMACIÓN ADICIONAL Canesten® Tordo crema contiene: • • El principio activo es clotrimazol a una concentración de 2% w / w. Los demás componentes son el alcohol de bencilo, polisorbato 60, estearato de sorbitán, palmitato cetílico, alcohol cetoestearílico, octildodecanol y agua purificada. Consulte la sección 2 'No use "y" Información importante sobre algunos de los ingredientes' de asesoramiento alcohol cetoestearílico. Lo Canesten® Tordo Crema Aspecto del producto y contenido del envase: Canesten Tordo crema está disponible en tubos que contenían 10 g o 20 g de crema blanca. No todos los envases pueden estar comercializados. Titular de la autorización: Bayer plc, división Consumer Care, Bayer Casa, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, Reino Unido. Fabricante: Kern Pharma S. L. Polígono Industrial Colon II, Calle Venus 72, 08228 Terrassa, Barcelona, ​​España. Recuerde: Si usted tiene alguna duda sobre cómo usar Canesten® Tordo Crema correctamente, busque el consejo de su médico o farmacéutico. Más información sobre la candidiasis vaginal: candidiasis vaginal (candidiasis) es una infección común que la mayoría de las mujeres sufren de en algún momento de sus vidas y no es causado por la falta de higiene personal. La candidiasis bucal es causada por una levadura (hongo) llamada Candida, que vive sin causar daño en las partes vagina y otros del cuerpo, sin que ni siquiera se dé cuenta. Sin embargo, el equilibrio natural que mantiene la Candida bajo control puede ser alterado por muchos factores tales como los cambios hormonales (menstruación, anticonceptivos, embarazo, menopausia), la mala salud, antibióticos, jabones perfumados, aditivos para el baño y la ropa ajustada. Si se altera el equilibrio del pH natural, aumenta el nivel de levadura y puede convertirse en una infección muguet causando cualquiera de los siguientes síntomas: ardor y / o picazón persistente alrededor de la vagina y la vulva, enrojecimiento, hinchazón y dolor en los tejidos de la vagina y la vulva y un color blanquecino, descarga inodoro de la vagina. No todo el mundo que tiene candidiasis tiene todos estos síntomas; es posible que tenga sólo uno de ellos. ¿Cómo evitar las recurrencias futuras: ✓ Use ropa interior de algodón y ropa suelta. ✓ Lave diariamente. ✓ Después de ir al baño, límpiese de adelante hacia atrás como una infección de candidiasis pueden ser transferidos desde el intestino. ✓ Cambie su protección sanitaria con regularidad. ✗ Trate de evitar el uso de medias, bragas de nylon y estrechos pantalones vaqueros fi tting. ✗ Trate de evitar el lavado con jabones perfumados o el uso de desodorantes vaginales. ✗ No lave o frote mismo duro con esponjas o Annels fl y evitar los baños calientes con fuertes aceites perfumados. Si usted todavía está preocupado o tiene alguna pregunta sobre los síntomas o el tratamiento de la candidiasis, no dude en preguntar a su médico o farmacéutico. Para los residentes del Reino Unido solamente: si tiene alguna pregunta o desea obtener más información, llame a nuestra Línea de Consejos Canesten en 0845 758 5030. Las llamadas se cobran a la tarifa local. Esta valva fue aprobada en diciembre de 2009. Canesten última es una marca registrada de Bayer Bayer AG, Alemania. Fuente: Medicamentos y Productos Sanitarios Agencia Reguladora Exención de responsabilidad: Se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información aquí proporcionada sea precisa, actualizada y completa, pero no se hace garantía en este sentido. Información medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. Esta información ha sido creado para uso del profesional de la salud y los consumidores en los Estados Unidos. La ausencia de una advertencia para una droga o combinación de los mismos de ninguna manera debe interpretarse como que la droga o la combinación es segura, eficaz o apropiado para cualquier paciente determinado. Si tiene alguna pregunta sobre las sustancias que está tomando, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.